注释
淙淙：流水声，形容瀑布泉水奔流的声音
濯濯：光明洁净的样子，形容砚石光洁
刷丝石：指带有刷丝纹理的砚石，为上等砚材
黟川漆：黟县（今属安徽）产的漆，以漆黑著称
梁州黑：梁州（今陕西汉中一带）产的墨，色黑如漆
涅：黑色染料，此处指染黑
缁：黑色
玄：黑色
译文
瀑布泉水淙淙流淌，冲刷着光洁的刷丝砚石。
这砚石能让黟川的黑漆，都显得不如梁州墨黑。
用黑色染料染它也绝不会变黑，想要它变黑却始终保持着洁白。
这特性正与我的处世之道相同，我要带着它回去试用新研的墨。
赏析
这首诗以涤砚为题，实则借物言志。前四句通过对比手法，用瀑布泉、刷丝石、黟川漆、梁州黑等意象，极力渲染砚石之纯净洁白。后四句转入哲理思考，以'以涅定不缁，欲玄终尚白'表达洁身自好、出淤泥而不染的高尚情操。结尾'适与吾道同'点明主旨，将物性与人格完美结合。全诗语言凝练，意象生动，在咏物中寄寓了作者坚守节操的人生理想。
创作背景
谢枋得是南宋末年著名爱国诗人，宋亡后坚持不仕元朝。这首诗作于晚年隐居期间，通过描写涤砚的过程，表达了自己在乱世中保持清白节操的决心。诗中'以涅定不缁'化用《论语》'不曰白乎，涅而不缁'的典故，体现了儒家士大夫的品格追求。