《哭北谷罗先生》宋 · 艾性夫

在线阅读《哭北谷罗先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

死到先生世道衰,忍弹双泪看铭碑。

动随天去心无愧,视得官轻事敢为。

他日史书廉太守,四方人哭老宗师。

不知精爽归何处,定在梅花自在时。

七言律诗人生感慨凄美古迹哀悼

注释

北谷罗先生:指罗开礼,字正甫,号北谷,文天祥的挚友和战友,抗元义士

铭碑:墓志铭碑文,指罗开礼的墓碑

动随天去:行动顺应天意,指罗开礼的抗元义举

视得官轻:把官职看得很轻,指罗开礼不重名利

廉太守:清廉的太守,罗开礼曾任某地太守

老宗师:受人敬仰的宗师,指罗开礼的学问和品德

精爽:灵魂、精神

梅花自在时:梅花盛开时的自在境界,象征高洁品格

译文

先生逝世之时世道已然衰微,我强忍泪水凝望着您的墓碑。 您一生顺应天意内心无愧,把官职看轻敢于担当大事。 他日史书将记载您这位清廉太守,四方百姓都痛哭失去这位老宗师。 不知您的灵魂归向何处,想必是在梅花自在盛开的境界中。

赏析

这首诗是文天祥为悼念挚友罗开礼而作,情感真挚深沉。首联以'世道衰'烘托悲剧氛围,奠定全诗悲怆基调。颔联通过'心无愧'与'事敢为'的对比,突出罗开礼的高尚品格。颈联从历史评价和民众哀悼两个角度,展现罗开礼的深远影响。尾联以梅花意象作结,既象征罗开礼的高洁品格,又表达对其灵魂归宿的美好祝愿。全诗语言凝练,对仗工整,情感层层递进,展现了文天祥深厚的诗歌功力。

创作背景

此诗作于南宋末年,当时元军大举南下,南宋政权岌岌可危。罗开礼(号北谷)是文天祥的挚友和抗元战友,在抵抗元军时英勇牺牲。文天祥在得知噩耗后悲痛欲绝,写下这首悼亡诗。诗中既表达了对友人的深切怀念,也暗含对时局衰微的悲愤,体现了南宋末年爱国士人的精神风貌。