注释
吴种柳：指友人吴氏种植柳树
枉教：谦辞，意为承蒙指教
辄复奉答：立即回复答谢
东野：指唐代诗人孟郊，字东野，此处借指贫困文人
子长：指司马迁，字子长，此处借指遭遇困顿的文人
双白眼：用阮籍青白眼典故，表示对世俗的蔑视
衒俗：炫耀于世俗
小红裳：比喻浅薄的世俗装扮
枫冷：指秋日枫叶的冷寂意象
柳香：指春日柳树的清新气息
译文
天地间困住了像孟郊这样的寒士，江湖中困厄着如司马迁般的才子。
遇到俗人便投以白眼相对，却在世俗中炫耀着鲜红的衣裳。
旧日的诗句传递着枫叶的冷寂，新作的吟咏带着柳树的清香。
还能相互诗文唱和往来，这足以慰藉心中的凄凉之情。
赏析
这首诗是杨万里酬答友人的五言律诗，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。首联以孟郊、司马迁自况，表明文人处境之艰难；颔联运用'青白眼'典故，表达对世俗的不屑；颈联通过'枫冷'与'柳香'的意象对比，体现诗歌创作的新旧交替；尾联直抒胸臆，道出文人相濡以沫的慰藉之情。全诗对仗工整，用典自然，在自嘲中透露出文人傲骨，在凄凉中蕴含着相知温暖。
创作背景
此诗作于南宋时期，是杨万里酬答友人吴氏的诗作。当时杨万里在官场屡遭排挤，生活清贫，但与文人友朋保持密切的诗文往来。诗中反映了南宋文人圈的交往状况，以及文人在困顿中相互慰藉的真挚情谊。杨万里作为'南宋四大家'之一，其诗风清新自然，这首酬答诗也体现了他平易中见深意的艺术特色。