《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自著也诗以归之》宋 · 艾性夫

注释

洪淡寮：南宋诗僧，精通医术佛理

肉食僧：指享受供养而不修行的僧人

霜髭：白须，形容年高德劭

茁茁骨棱棱：形容清瘦而有风骨

一转语：禅宗机锋转语，指点迷津的妙语

三折肱：语出《左传》，喻经验丰富

缚律：遵守戒律清规

即心是佛：禅宗核心思想，心即是佛

传灯：佛法传承如灯灯相续

西头：暗指西方佛教发源地或前朝旧事

译文

你并非人间那些享受供养的世俗僧人，白发苍苍却清瘦嶙峋显风骨。 解读佛经的精妙在于禅机一转，治病良方胜过三次折臂的医道。 管理寺院有清规能约束戒律，深信即心是佛不执着衣钵传承。 胸中清晰记得前朝兴衰往事，说到西方旧事依然愤慨难平。

赏析

本诗以精湛笔法刻画了一位博学高僧的形象。首联以'肉食僧'反衬，突出洪淡寮超脱物欲的风骨；颔联巧妙结合佛理与医道，展现其'释经''疗病'的双重修为；颈联通过'缚律'与'传灯'的辩证，体现禅宗'即心是佛'的宗旨；尾联'气拂膺'的细节描写，生动传达高僧的历史情怀。全诗对仗工整，用典自然，在有限篇幅中立体展现了僧人的学问、医道、戒律和历史观。

创作背景

此诗作于宋末元初，方回晚年与诗僧洪淡寮交往时所作。洪淡寮是南宋著名医僧，著有《金刚经解》《集验方》《村寺清规》等。时值宋元易代，方回借赠诗表达对坚守气节僧人的敬重，也暗含对前朝的追忆。