《江上》宋 · 艾性夫

在线阅读《江上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

江上春肥衰草生,林梢烟暖乳鸠鸣。

青山与我一面雅,白鸟令人双眼明。

云净有时看雨泣,水平无处觅溪声。

折芳弄翠浑閒冗,时与樵渔错杂行。

七言律诗写景山水田园抒情文人

注释

春肥:指春天草木丰茂,生机勃勃

乳鸠:初生的斑鸠,喻春意盎然

一面雅:形容青山清雅如好友相见

白鸟:指白鹭等水鸟,羽毛洁白

雨泣:形容细雨如泣的景象

水平:江面平静无波

折芳弄翠:采摘花草,把玩绿叶

閒冗:闲散无聊之事

樵渔:樵夫和渔夫,代指乡野生活

译文

江边春意浓郁衰草新生,林梢烟雾温暖幼鸠啼鸣。 青山与我相对清雅如故友,白鸟飞翔令人眼目清明。 云散天晴时见细雨如泣,江水平静无处寻觅溪声。 采摘花草把玩绿叶都是闲事,时常与樵夫渔父结伴同行。

赏析

这首诗描绘江上春日景色,展现诗人与自然融为一体的闲适心境。首联以'春肥''烟暖'点明时节特征,'衰草生''乳鸠鸣'充满生机。颔联运用拟人手法,将青山比作雅士,白鸟喻为明眸,体现物我交融的境界。颈联通过'云净''水平'的静景与'雨泣''溪声'的动感形成对比,营造空灵意境。尾联'折芳弄翠''樵渔错杂'表现隐逸生活的闲适自得。全诗语言清新自然,对仗工整,意境深远,体现了宋代山水田园诗的艺术特色。

创作背景

本诗为南宋诗人周弼所作。周弼生于南宋中期,生平事迹记载较少,但其诗作以描写山水田园见长。这首诗创作于诗人隐居江南期间,通过对江上春景的细腻描绘,表达了远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀,反映了宋代文人对自然生活的向往和追求。