《有感》宋 · 艾性夫

在线阅读《有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

江汉亡维楫,山林困蒺藜。

头颅春雪重,心绪晚云低。

挂树蛇留蜕,踰垣虎印蹄。

遥怜伯劳燕,辟地各东西。

五言律诗人生感慨叙事山林悲壮

注释

江汉亡维楫:江汉,长江和汉水,代指南宋疆域;维楫,系船的缆绳和船桨,喻指国家的统治力量

山林困蒺藜:蒺藜,带刺的植物,比喻艰难险阻的处境

头颅春雪重:以春雪喻白发,形容忧国忧民致使头发花白

挂树蛇留蜕:蛇蜕皮后留下空壳,喻指事物变迁、时光流逝

踰垣虎印蹄:老虎越墙留下蹄印,暗指元军入侵的痕迹

伯劳燕:古乐府"东飞伯劳西飞燕",喻指亲友离散

译文

长江汉水已失去系船的缆绳和船桨,山林之中布满荆棘难以通行。 满头白发如春雪般沉重,心中愁绪似晚云低垂。 树上挂着蛇蜕下的空壳,墙头留着老虎越过的蹄印。 遥想那分飞东西的伯劳和燕子,为避祸乱各自分散到天涯海角。

赏析

此诗是文天祥晚年作品,以沉郁顿挫的笔触抒写国破家亡之痛。前两联以"江汉维楫"喻国家倾覆,"山林蒺藜"状处境艰险,"春雪""晚云"的意象既写实又象征,将个人衰老与国运衰微紧密结合。颈联通过"蛇蜕""虎蹄"的细节描写,暗喻时代巨变和外敌入侵。尾联化用古乐府意象,以伯劳燕分飞喻亲友离散,深化了乱世飘零的悲怆感。全诗善用比兴,意象密集,情感沉痛而不失雅正,展现了作者崇高的民族气节和深厚的艺术功力。

创作背景

此诗作于南宋祥兴元年(1278年)前后,当时文天祥在广东一带坚持抗元斗争。元军大举南下,南宋朝廷岌岌可危,文天祥亲身经历国势日蹙、山河破碎的痛楚,诗中既反映了当时严峻的政治军事形势,也抒发了诗人忧国忧民的深沉情怀。