《用言客谈奉谢 其二》宋 · 艾性夫

在线阅读《用言客谈奉谢 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

门外黄尘透日飞,山中白发得春迟。

一身冠屦聊存古,半语诗书不入时。

佳桥尽从中路变,苍松独到岁寒知。

黑牛白犊今无验,空遣闲愁上两眉。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

用言客谈:应和客人谈话之意

黄尘透日飞:形容世俗纷扰,尘土飞扬

白发得春迟:白发老人感受春天来得晚,喻隐居山中与世隔绝

冠屦:帽子和鞋,指古代服饰制式

不入时:不符合时尚潮流

佳桥:美好的桥梁,喻人生道路

中路变:半途发生变化

岁寒知:借用《论语》"岁寒,然后知松柏之后凋也"

黑牛白犊:典故出自《史记》,预示吉凶的征兆

译文

门外的黄尘在日光下飞扬,山中的白发老人感受春天来得太迟。 一身古式衣冠暂且保存着传统,半句诗书言语已不合时宜。 美好的桥梁都在中途改变了模样,只有苍松待到寒冬才显本色。 黑牛生白犊的吉兆如今已不灵验,空让闲愁爬上了我的双眉。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了诗人隐居山中的孤高情怀与世俗变迁的冲突。前两联以'门外黄尘'与'山中白发'相对,突出尘世喧嚣与山中静谧的对比。'一身冠屦聊存古'表现诗人坚守传统的品格,'半语诗书不入时'则暗含对时尚潮流的不屑。颈联用'佳桥变'喻世道变迁,'苍松知'象征坚贞品格。尾联化用典故,抒发对世道不古的感慨。全诗语言凝练,意境深远,展现了宋末诗人典型的忧患意识。

创作背景

此诗作于宋末元初时期,作者艾性夫为南宋遗民诗人。面对朝代更替、世事变迁,诗人选择隐居不仕,诗中透露出对传统文化沦丧的忧思和对时局动荡的无奈。'黑牛白犊'典故暗指祥瑞不再,折射出乱世中知识分子的彷徨心境。