注释
赞公：对僧人的尊称
寒蛩：深秋的蟋蟀，蛩音qióng
三鼓：古代夜间报更的鼓声，三鼓即三更时分
禅衣：僧人所穿的袈裟或法衣
烂不收：形容月光下禅衣斑驳陆离的样子
译文
赞公禅师分给我半张僧榻，卧榻靠近竹西边的禅楼。
四壁传来寒秋蟋蟀的鸣叫，满山都是飘落的黄叶彰显深秋。
梦境随着三更的鼓声而惊醒，月光还斜照在半扇窗头。
芭蕉的影子零乱摇曳，月光下禅衣显得斑驳陈旧。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了僧寺秋夜的静谧意境。首联点明寄居僧榻的场景，'竹西楼'暗示环境的清幽。颔联'四壁寒蛩夜，一山黄叶秋'通过对仗工整的意象，以听觉的蛩鸣和视觉的黄叶共同营造出深秋的萧瑟氛围。颈联通过'三鼓动'与'半窗留'的对比，表现时间流逝中月光的永恒存在。尾联'零乱芭蕉影，禅衣烂不收'以动衬静，芭蕉影的零乱反衬出禅心的寂静，'烂不收'既写实又象征，暗示僧人超脱物外的境界。全诗语言简练，意境深远，充满禅意。
创作背景
这是一首描写寄居寺院感受的禅意诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断应属唐宋时期的作品，反映了古代文人与僧侣的交往，以及文人借宿寺院时对禅修生活的体验和感悟。这类作品常见于古代诗集，体现了佛教文化对中国古典诗歌的深远影响。