《旧庐毁于乱十年矣吾老他寓每不能再葺戊子冬良异聚芸人之资自构小堂因以勉之》宋 · 艾性夫

在线阅读《旧庐毁于乱十年矣吾老他寓每不能再葺戊子冬良异聚芸人之资自构小堂因以勉之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

旧址相传五世昌,寒芜忍堕十年荒。

老吾衰落空怀土,幸汝辛勤自肯堂。

袖里莫忘无恤简,墙头犹有孔明桑。

地灵旧日钟文气,且要扶持此脉长。

七言律诗人生感慨冬至劝诫古迹

注释

旧庐:祖传的老宅

五世昌:历经五代家族兴旺

寒芜:荒凉的杂草

肯堂:语出《尚书》“子弗肯堂,矧肯构”,指继承祖业

无恤简:指赵简子给儿子无恤的竹简,喻家族传承

孔明桑:诸葛亮隐居时种桑,喻隐逸守志

地灵:风水宝地

文气:文脉灵气

译文

祖传的旧址曾见证五代昌盛,怎忍心看它荒芜十年长满寒草。 我年老体衰空怀故土之情,幸得你辛勤劳作重建厅堂。 袖中要牢记祖先的训诫(如无恤之简),墙头还留存着先贤的桑树(如孔明之志)。 这方宝地往日凝聚着文脉灵气,更要精心维护让传承绵延长久。

赏析

这首诗以家族老宅重建为契机,展现深厚的家族情怀和文化传承意识。首联以'五世昌'与'十年荒'形成时空对照,凸显沧桑之感。颔联'老吾''幸汝'的转承,体现代际交替的欣慰。颈联巧妙用典,'无恤简'喻家训传承,'孔明桑'示隐逸守志,对仗工整而意蕴深远。尾联点明'地灵钟文气'的核心,表达对文化血脉延续的殷切期望。全诗语言凝练,用典自然,在个人感慨中寄托着对家族文脉传承的深刻思考。

创作背景

此诗作于元代戊子年(1288年),时值宋元易代之际。陆文圭作为南宋遗民,目睹战乱中家园被毁。十年后其子良异筹资重建祖宅,诗人有感而发。诗中既包含对家族兴衰的感慨,也暗含对文化传承的忧思,折射出易代之际士人对文化命脉延续的深切关注。