《归大五侄天觉砚》宋 · 艾性夫

在线阅读《归大五侄天觉砚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

脉暖犹涵老藓斑,眼花仍带泪痕潸。

厄于劫火元无恙,意在斯文岂苟完。

一片墨光留手泽,浑家黄色上眉间。

只消半滴冰蜍水,涨起满村烟雨寒。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

归大五侄天觉砚:归还给排行第五的侄子天觉的砚台。归,归还;大五侄,排行第五的侄子;天觉,人名

脉暖:砚台的纹理温润。脉,指砚石的纹理

老藓斑:年代久远形成的苔藓斑纹

眼花:砚台表面光泽如眼波流转

泪痕潸:砚池中残留的墨迹如泪痕

厄于劫火:遭遇战火灾难。厄,灾难;劫火,佛教语,指战火

元无恙:原本完好无损。元,原本;无恙,完好

意在斯文:承载着文脉传承的深意。斯文,指文化传承

岂苟完:岂能随便保全,强调其珍贵性

手泽:前人留下的痕迹,多指墨迹

浑家黄色:整个砚台呈现温润的黄色。浑家,整个

冰蜍水:清洁砚台用的清水。蜍,蟾蜍,指月宫,喻清洁

涨起满村烟雨寒:研墨时墨色晕染如烟雨弥漫的意境

译文

砚台纹理温润还带着古老的苔藓斑痕,光泽流转仿佛含着未干的泪痕。 虽然经历了战火的劫难却完好无损,它承载的文化意义岂能轻易泯灭。 一片墨光中留存着先人的手泽,整个砚体泛着温润的黄色光泽。 只需滴上半滴清冽的泉水研墨,就能晕染出满村烟雨般的墨色寒韵。

赏析

这首诗以一方古砚为吟咏对象,通过细腻的描写展现了文人对文房雅物的深厚情感。首联以'脉暖''眼花'拟人化描写,赋予砚台以生命温度。颔联'厄于劫火元无恙'既写砚台历经沧桑而完好,更暗喻文化传承的坚韧。颈联'手泽''黄色'既写实又象征,体现文人雅趣。尾联以'半滴冰蜍水'引发'满村烟雨寒'的意境飞跃,由小见大,由实入虚,将研墨作书的艺术创造过程诗化为烟雨迷蒙的山水意境,体现了宋代文人'格物致知'的审美追求和以器载道的文化理念。

创作背景

此诗为宋末元初诗人艾性夫所作。艾性夫,字天谓,号弧山,抚州(今江西抚州)人。宋末曾应进士举,入元不仕,以诗名世。这首诗通过归还一方古砚给侄子天觉,抒发了对传统文化传承的珍视。宋元易代之际,战乱频仍,许多文物流失毁坏,诗人通过这方历经劫火而完好无损的古砚,表达了对文化传承不断的信念和文人相濡以沫的情谊。