《日食》宋 · 艾性夫

在线阅读《日食》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

谁撤天门虎豹扃,群妖食日上青冥。

一眉不及黄昏月,万目惊看白昼星。

绝响无人槌败鼓,洗光何地激沧溟。

仰天凝注需阳复,寂历西风老泪零。

七言律诗人生感慨写景天色异象悲壮

注释

天门虎豹扃:天门指天帝的宫门,虎豹扃比喻守卫森严的门户。扃,门闩。

青冥:青天,天空。

一眉:指日食初亏时月亮遮住太阳形成的一线光芒,如眉毛般细长。

白昼星:日全食时天空变暗,星星在白昼显现。

槌败鼓:古代日食时有击鼓救日的习俗,败鼓指破旧的鼓。

洗光:指日光恢复明亮。

沧溟:大海。

寂历:寂静冷清的样子。

译文

是谁撤去了天门虎豹把守的门闩,让群妖吞噬太阳升上青天? 日食初亏的光芒不及黄昏的残月,万人震惊地看到白昼显现星辰。 绝响之中无人敲击破鼓救日,恢复光明又要到哪里去激荡沧海? 仰天凝视等待太阳复圆,在寂寥的西风中老泪纵横。

赏析

本诗以奇特的想象和悲怆的笔调描绘日食奇观。首联以'撤天门''群妖食日'的神话意象起兴,营造神秘恐怖的氛围。颔联'一眉不及黄昏月'写日食初亏的细微变化,'万目惊看白昼星'表现众人震惊的情状,对比鲜明。颈联用'槌败鼓'的典故暗喻救日传统已废,寄托对时局的忧虑。尾联'仰天凝注''老泪零'将自然现象与个人情感融合,展现诗人对光明复现的殷切期盼和忧国忧民的情怀。全诗想象瑰丽,比喻新颖,情感深沉,将天文现象与社会隐喻巧妙结合。

创作背景

此诗创作于宋末元初,艾性夫作为南宋遗民,亲历朝代更迭。诗中日食被赋予象征意义,'群妖食日'暗喻元军入侵、南宋灭亡的黑暗时局,'需阳复'寄托复国希望。诗人借日食奇观抒发山河破碎的悲怆和对光明未来的期待,具有深刻的时代烙印。