《文节谢公挽歌》宋 · 艾性夫

在线阅读《文节谢公挽歌》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 艾性夫

不甘摇尾乞人怜，视死如归气浩然。

千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天。

乾坤万劫英雄尽，文节双高日月悬。

惆怅老身空有泪，玉亭无路荐寒泉。

七言律诗人生感慨古迹哀悼悲壮

注释

文节谢公：指南宋末年爱国诗人谢枋得，谥号'文节'

摇尾乞怜：比喻卑躬屈膝讨好他人，语出韩愈《应科目时与人书》

视死如归：形容为正义事业不怕牺牲，出自《管子·小匡》

六经扫地：指传统文化遭到践踏，典出《新唐书·祝钦明传》

一柱擎天：比喻能担当重任，支撑危局，出自《唐大诏令集》

万劫：佛教术语，指极长的时间，此处形容灾难深重

玉亭：可能指谢枋得故居或墓地的亭台建筑

荐寒泉：以清冷的泉水祭奠，表达哀思之情

译文

不甘心像狗一样摇尾乞求他人怜悯，面对死亡从容不迫正气凛然。 千年来儒家经典都被践踏在地，唯有您独自支撑着将倾的苍天。 天地历经万般劫难英雄都已逝去，您的文章气节如日月高悬世间。 悲伤啊我空有满腔热泪，却无路前往玉亭用寒泉祭奠。

赏析

这首挽歌以雄浑悲壮的笔调，塑造了谢枋得威武不屈的忠臣形象。首联'不甘摇尾''视死如归'对比鲜明，突出其刚烈气节；颔联'六经扫地'与'一柱擎天'形成强烈反差，彰显其历史担当；颈联'万劫英雄尽'与'双高日月悬'的时空对照，升华其精神不朽。全诗运用对比、用典等手法，语言凝练厚重，情感沉痛激昂，既是对逝者的深切悼念，也是对民族气节的高亢颂歌。

创作背景

此诗作于元朝初年，为悼念南宋遗民谢枋得而作。谢枋得在宋亡后坚持抗元，被俘后绝食殉国。作者郑思肖同为南宋遗民，以画兰不画土寓意国土沦丧，其诗歌多表达故国之思。这首诗既是对友人的哀悼，也是对抗元志士的礼赞，更是对民族气节的呼唤。