《中齿忽折》宋 · 艾性夫

在线阅读《中齿忽折》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

老丑移形转可吁,凋零已到骨之馀。

似因漱石磨成磷,幸免投梭折得疏。

根笋尚如儿龀短,医师欲实火田虚。

喜无乾胏劳吾决,含咀犹能味古书。

七言律诗人生感慨含蓄咏物抒情

注释

中齿:门牙与臼齿之间的牙齿

老丑移形:指年老后容貌体态的变化

骨之馀:中医认为齿为骨之余,牙齿是骨骼的延伸

漱石:用石头漱口,指牙齿磨损严重

:磨损变薄

投梭:织布时投掷梭子,比喻快速磨损

根笋:牙根如竹笋般短小

儿龀:儿童换牙时期

火田虚:中医术语,指肾阴虚火旺(肾主骨,齿为骨之余)

乾胏:带骨的干肉,比喻坚硬难嚼的食物

含咀:细细咀嚼品味

译文

年老容貌改变实在可叹,身体的凋零已经深入到骨骼之余的牙齿。 好像因为用石头漱口磨得薄如磷片,幸好避免了像投梭般完全折断而变得稀疏。 牙根还像儿童换牙时那样短小,医生想要充实我肾虚的火田。 欣喜没有硬肉需要我费力咀嚼,细细品味还能尝出古书的韵味。

赏析

这首诗以牙齿折断这一生活细节为切入点,深刻表现了老年人身体机能衰退的无奈与豁达。作者运用丰富的比喻和中医理论,将牙齿比作'骨之馀'、'根笋',形象生动。'漱石磨成磷'用典巧妙,既写牙齿磨损,又暗含砥砺品格的寓意。尾联'含咀犹能味古书'转折巧妙,从身体衰老转到精神追求,体现了文人面对衰老的达观态度。全诗语言诙谐中见深沉,在自嘲中透露出对生命的深刻感悟。

创作背景

此诗作于刘克庄晚年。刘克庄(1187-1269)是南宋著名诗人、词人,江湖诗派代表人物。他一生历经宦海沉浮,晚年退居乡里。这首诗通过牙齿折断这一日常小事,反映了作者晚年对生命衰老的深刻体会,展现了宋代文人将生活琐事升华为哲学思考的创作特点。