注释
灌园：灌溉菜园，指从事农业劳动
土渴：土地干旱缺水
辘轳：古代汲水工具，安装在井上的滑轮装置
百转：形容反复转动辘轳汲水的辛苦
深清：指井中清澈的深水
山翁：山中老翁，诗人自指
谋生拙：不善于谋生，生活困顿
抱瓮：抱着水瓮浇灌菜园，典出《庄子·天地》子贡见抱瓮丈人故事
崎岖：道路不平，形容劳作艰辛
一羹：一碗羹汤，指微薄的收获
译文
干旱的土地让蔬菜都不肯泛青，
我千百次转动辘轳汲取深井清泉。
山野老翁到老仍不善于谋生，
只能抱着水瓮在崎岖山路上劳作，换取一碗羹汤。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘了山野老翁灌园劳作的艰辛场景，展现了诗人晚年归隐山林的真实生活。前两句通过'土渴''不肯青'的拟人化描写和'辘轳百转'的细节刻画，生动表现了抗旱劳作的辛苦。后两句以'谋生拙'自嘲，'抱瓮崎岖'的意象既写实又用典，暗含对朴素生活的坚守。全诗语言简练，意境深远，在平淡的劳作描写中寄寓了深刻的人生感悟，体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色。
创作背景
此诗作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游因坚持抗金主张屡遭排挤，晚年长期隐居乡间，亲身参与农耕劳作。这首诗真实反映了诗人晚年的清贫生活和坚贞品格，通过灌园这一日常劳动，表达了对田园生活的认同和对人生价值的思考。