注释
风粗：形容风力强劲猛烈
捲茅：卷起茅草，指大风吹动屋顶茅草
雨饱：雨水充足，形容降雨丰沛
泓然：水深而清澈的样子
老砚池：年代久远的砚台水池，此处指庵中砚台
缟缟：洁白的样子，形容白发苍苍
译文
狂风猛烈时或能卷起茅草，
雨水丰沛处颇易滋生野草。
那泓清澈的老砚池水啊，
映照着我满头如缟的白发。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出素庵的清幽环境，通过'风捲茅''雨生草'的意象，展现了庵居生活的自然野趣。后两句笔锋一转，以'老砚池'照'白发'的巧妙构思，将外在景物与内心感悟融为一体，在平静的叙述中暗含时光流逝、人生易老的生命体悟。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代文人淡泊自守的精神境界。
创作背景
此诗为宋代诗人张埴《题素庵壁间六首》组诗中的第二首。张埴字养直，号钦夫，南宋文人，与当时名士多有交往。素庵应是诗人隐居或游历之处，这组壁间题诗记录了诗人在庵中的生活感悟和心境变化，展现了宋代文人寄情山水、追求心灵宁静的生活态度。