注释
閒花：指山野间自然开放的花朵，'閒'通'闲'，有悠闲、自在之意
淡心事：形容花朵开放得淡雅从容，不刻意张扬
春风妍：指在春风中争奇斗艳的繁花。'妍'即美丽、艳丽
野竹：自然生长的竹子，非人工栽培
引凉：带来凉意。'引'有招致、引来之意
吹昼眠：吹拂着白日小憩的人
译文
山野间的花朵淡然开放，心怀淡泊，不在春风中争奇斗艳。
三五枝野生的翠竹，带来阵阵凉意，轻轻吹拂着白日小憩的人。
赏析
这首诗以极简的笔触勾勒出素庵清幽淡雅的意境。前两句写閒花，用'淡心事'拟人化手法，表现花朵不慕繁华、自在开放的超脱品格。后两句写野竹，'三五枝'显其疏朗有致，'引凉吹昼眠'既写实景又富禅意。全诗语言质朴自然，意境清远，通过閒花野竹的意象，表达了作者淡泊名利、追求心灵宁静的人生态度，体现了宋代文人雅士的审美情趣。
创作背景
张埴是宋代诗人，生平不详。此诗为《题素庵壁间六首》组诗的第三首，应是诗人在素庵（可能是一处山林间的庵堂）墙壁上的题诗。宋代文人喜在山林寺庙题壁赋诗，借景抒情，表达隐逸之志。这首诗反映了宋代士大夫追求精神自由、向往自然的生活态度。