注释
素庵：文人书斋或隐居之所的雅称
松影：松树在阳光照射下形成的影子
乱书檐：斑驳地投射在书斋屋檐下
隔山屋：从山那边的屋舍传来，形容幽远
芝田曲：古琴曲名，传说中仙人种植灵芝的仙曲
译文
松树的影子斑驳地摇曳在书斋檐下，鸟鸣声从山那边的屋舍隐隐传来。有一位客人抱着古琴来访，为我弹奏起《芝田》这首仙曲。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出素庵幽静雅致的环境。前两句写景，'松影乱书檐'运用动态描写，'乱'字既写影之斑驳，又暗含风吹松动的意境；'鸟声隔山屋'以声衬静，凸显山居之幽深。后两句叙事，'抱琴来客'的出现为静谧的画面注入生机，'芝田曲'的琴音更添仙逸之气。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，展现了宋代文人追求隐逸生活的高雅情趣。
创作背景
此诗为宋代诗人张埴《题素庵壁间六首》组诗的第四首。张埴字养直，号鄂渚，南宋文人，生平不详。素庵应为其友人或自己的书斋名。宋代文人雅好琴棋书画，常在书斋壁间题诗唱和，此诗正是这种文人雅集生活的真实写照。