注释
红尘野马：比喻世俗的纷扰。语出《庄子·逍遥游》'野马也，尘埃也，生物之以息相吹也'
老意：年老的心境
饥蚕懒：像饥饿的蚕一样慵懒，形容年老体衰的状态
黄庭经：道教经典，讲述养生修炼之法
谩遮眼：随意遮挡视线，意为借读书来避开世俗烦扰
译文
世俗的纷扰如野马奔腾般急迫，年老的心境像饥饿的蚕一样慵懒。借来《黄庭经》这本道书，时常随意遮挡视线避开尘世。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了晚年避世修心的心境。前两句用'红尘野马'与'老意饥蚕'形成鲜明对比，生动刻画了外在世界的喧嚣与内心世界的倦怠。后两句通过'借取黄庭经'的细节，展现了诗人寻求精神寄托的智慧。全诗语言凝练，意象新颖，在短短二十字中蕴含了深刻的人生哲理，体现了宋代文人淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。
创作背景
张埴是宋代诗人，生平不详。这首诗是题写在素庵墙壁上的组诗中的第六首，反映了宋代文人喜好在山林寺院题诗抒怀的文化风尚。素庵可能是一处山林庵堂，诗人在此躲避尘世烦扰，寻求心灵安宁。