《题四止庵 其三》宋 · 艾性夫

在线阅读《题四止庵 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

本无食肉相,每饭甘藜羹。

侯鲭岂不佳,怯怯疑生兵。

五言绝句人生感慨含蓄咏怀咏怀抒志

注释

食肉相:指富贵之相。《后汉书·班超传》载相士说班超"燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也"

藜羹:用藜菜做的羹汤,指粗劣的食物

侯鲭:精美的肉食。侯,指五侯;鲭,鱼和肉合烹的菜肴。典出《西京杂记》

生兵:未煮熟的食物,或指可能引起疾病的不洁食物

译文

我本就没有富贵享禄的相貌,每顿饭都甘心享用粗茶淡饭。 精美的侯鲭佳肴难道不好吗?但我心中畏惧,怀疑那是未煮熟的不洁食物。

赏析

这首诗通过对比粗茶淡饭与精美佳肴,表达了诗人安贫乐道、洁身自好的高尚情操。前两句直抒胸臆,表明自己甘于清贫;后两句运用典故,以"侯鲭"象征富贵荣华,但诗人却因其可能带来祸患而心存戒备。全诗语言简练,意境深远,展现了宋代文人淡泊名利、注重气节的精神风貌。

创作背景

此诗为宋末元初诗人艾性夫《题四止庵》组诗的第三首。艾性夫身处宋元易代之际,坚守气节,不仕元朝。"四止庵"可能为其书斋或居所名称,寓含"知止不殆"之意。诗中反映了乱世中文人对自身处境的思考和对气节的坚守。