《漫兴 其三》宋 · 艾性夫

在线阅读《漫兴 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

冻耳萧萧天欲霜,冬深门巷意苍凉。

一筇径为梅花出,独立斜阳影正长。

七言绝句中原人生感慨写景冬景

注释

冻耳:耳朵因寒冷而冻得发红

萧萧:形容风声或寒冷的感觉

天欲霜:天气将要下霜,指深冬时节

冬深:深冬,冬季最寒冷的时候

门巷:门前的小巷

意苍凉:意境凄凉冷清

一筇:一根竹杖。筇,竹杖的代称

径为梅花出:专门为了赏梅而出行

独立:独自站立

影正长:在斜阳下拉长的身影

译文

耳朵冻得发红,寒风萧瑟天气将要下霜, 深冬时节门前小巷显得格外凄凉。 拄着竹杖专程为赏梅而出行, 独自站在斜阳下身影被拉得很长很长。

赏析

这首诗以深冬为背景,通过细腻的景物描写和人物刻画,展现了诗人孤高淡泊的情怀。前两句渲染冬日的苍凉氛围,'冻耳萧萧'、'意苍凉'等词语生动地表现了寒冷的意境。后两句笔锋一转,通过'为梅花出'的细节,表现了诗人对高洁梅花的向往和追求。最后'独立斜阳影正长'一句,既写实又象征,将诗人的孤寂身影与梅花的高洁品格相映衬,营造出深远的意境。全诗语言简练,意境深远,体现了元代文人淡泊名利、追求精神自由的生活态度。

创作背景

《漫兴》是元代诗人刘因的一组诗作,共九首,此为第三首。刘因(1249-1293),字梦吉,号静修,元初著名理学家、诗人。他生活在元朝初期,虽受朝廷征召但屡辞不仕,隐居讲学。这首诗创作于其隐居期间,反映了诗人淡泊名利、寄情山水的生活态度。元代文人多怀才不遇,往往通过诗歌表达对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。