《富阳出陆》宋 · 艾性夫

在线阅读《富阳出陆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

露漙芳草绿茸茸,淡霭轻烟古画中。

行尽葡萄三十里,海山青处日初红。

七言绝句写景山水田园山色抒情

注释

露漙:露水浓重的样子。漙,形容露水圆润晶莹

绿茸茸:形容芳草鲜嫩翠绿,细密柔软的样子

淡霭:淡淡的云雾。霭,云气

轻烟:薄薄的雾气

葡萄三十里:指富阳一带种植葡萄的绵长地带,形容路途景致优美

海山青处:指远处山海相接的青色天际线

译文

晨露晶莹洒落在茸茸绿草上,淡淡的云雾轻烟宛如置身古画之中。走完三十里葡萄遍植的美景之路,在远山与大海交汇的青色天际边,初升的太阳正泛着红晕。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘富春江畔的清晨景色。前两句'露漙芳草绿茸茸,淡霭轻烟古画中'通过'露漙''绿茸茸'等叠词营造出清晨湿润清新的氛围,将现实景致比作'古画',赋予画面古典韵味。后两句'行尽葡萄三十里,海山青处日初红'以行走的视角展开画卷,'葡萄三十里'既写实又富有诗意,末句'海山青处日初红'色彩对比鲜明,青红相映,展现日出时分的壮美景象。全诗语言清新自然,意境开阔深远,体现了宋代山水诗的精巧与意境美。

创作背景

此诗为宋代诗人宋伯仁所作。宋伯仁字器之,号雪岩,河北人,寓居浙江,擅长绘画梅花。这首诗描绘的是从富阳出发陆行时所见的清晨景色。富阳位于浙江富春江下游,以山水秀美著称,这首诗创作于诗人游历富春江期间,通过对沿途景物的细腻观察,展现了江南水乡的清晨美景。