注释
不缘：不是因为
斗米：指微薄的俸禄，典出陶渊明'不为五斗米折腰'
挂朝衣：穿着官服，指做官
知几：预知事物变化的征兆，有先见之明
勇赋归：勇敢地辞官归隐，指陶渊明作《归去来兮辞》
秋英：秋天的花，特指菊花
等閒：随便、寻常
商山芝草：商山四皓采食的灵芝，喻隐士生活
首阳薇：伯夷叔齐在首阳山采食的薇菜，喻气节
译文
并非因为微薄俸禄而留恋官场衣冠，实在是预知时局勇敢辞官归田。
莫要把秋日菊花当作寻常花草看待，它如同商山灵芝首阳薇菜般高洁不凡。
赏析
这首诗以陶渊明采菊为题，深刻揭示了隐逸行为的精神内涵。前两句点明陶渊明辞官并非计较俸禄多少，而是具有先见之明的智慧选择。后两句通过商山四皓和伯夷叔齐的典故，将菊花提升到象征气节的高度。全诗语言凝练，用典贴切，在咏菊的同时寄寓了作者对气节的坚守，体现了宋末遗民诗人的民族情怀。
创作背景
郑思肖是宋末元初著名遗民诗人，南宋灭亡后誓不仕元。此诗作于元朝初期，借咏陶渊明采菊表达自己的民族气节。当时许多文人被迫出仕元朝，郑思肖通过歌颂陶渊明的归隐行为，表明自己不与合作的政治立场。