《晚霁》宋 · 艾性夫

在线阅读《晚霁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

天空虹灭影,风定水无纹。

半树挂残日,千岩吞湿云。

五言绝句写景山峰山水田园文人

注释

晚霁:傍晚雨后天晴的景象。霁,雨雪停止,天气放晴。

虹灭影:彩虹消失不见。灭影,消失踪影。

风定:风停息下来。

水无纹:水面平静没有波纹。

半树挂残日:夕阳挂在树梢,只露出一半。残日,夕阳。

千岩吞湿云:群山吞没了湿润的云彩。吞,吞没、吸收。

译文

天空中的彩虹已经消失不见,风停息后水面平静无波。 夕阳半挂在树梢之上,千山万岩吞没了湿润的云彩。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了雨后傍晚的清新景象。前两句'天空虹灭影,风定水无纹',通过'虹灭''风定''水无纹'等意象,生动表现了雨过天晴后的宁静氛围。后两句'半树挂残日,千岩吞湿云',运用'挂''吞'两个动词,将静态的景物赋予动态美感,'半树'与'千岩'形成大小对比,'残日'与'湿云'构成色彩映照,展现了诗人对自然景物的细腻观察和精湛的艺术表现力。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了杨万里'诚斋体'的创作特色。

创作背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西吉水)人,南宋'中兴四大诗人'之一。其诗风清新自然,活泼生动,自成一家,被称为'诚斋体'。这首诗当是诗人在雨后傍晚观察自然景象时有感而作,展现了其对自然美的独特感悟和艺术表现能力。