注释
莲花市：古代繁华的商业街区，多指江南水乡的集市
红烛：指夜晚的灯火，也暗喻繁华景象
桃叶歌：晋代王献之爱妾名桃叶，献之曾作《桃叶歌》，此处指代缠绵的情歌
候馆：旅舍，客栈
羁人：旅居在外的人，游子
梧桐：传统意象，常与秋雨、孤寂相联系
译文
春风吹拂十里莲花集市，三更时分红烛映照情歌悠扬。
旅舍中的游子难以入眠，只听梧桐窗外雨声淅淅沥沥。
赏析
这首诗以对比手法展现繁华与孤寂的强烈反差。前两句描绘莲花市春风十里、红烛高照的繁华夜景，后两句笔锋一转，写旅舍中羁旅之人听雨不眠的孤寂。'梧桐窗下雨声多'一句，以景结情，将游子的愁思融入淅沥雨声，意境深远。全诗语言凝练，意象鲜明，通过声色对比，深刻表现了游子客居他乡的复杂心境。
创作背景
萨都剌是元代著名诗人，回族人，曾任江南行台侍御史。这首诗创作于元代，反映了当时江南地区的商业繁荣和文人羁旅生活。莲花市可能指杭州、扬州等江南水乡的繁华集市，诗人通过市井繁华与个人孤寂的对比，表达了对人生漂泊的感慨。