注释
东溪：城东的溪流，泛指友人所在方向
南浦：南面的水边，古诗词中常指送别之地
草深：草木茂盛，暗示离别时间已久
书归：书信寄回
索暑衣：索要夏衣，暗示季节变换而人未归
译文
东溪水流上涨船只纷纷驶向上游，南浦岸边草木已深却不见你归来。
昨日去你家中打听消息，刚收到书信说正要索取夏衣。
赏析
这首诗以朴素自然的语言表达对友人的深切思念。前两句通过'东溪水长'与'南浦草深'的景物描写，暗示时光流逝而友人未归的怅惘。后两句通过'问消息'和'索暑衣'的生活细节，既表现了诗人对友人的关心，又透露出对归期的期待。全诗语言简练，情感真挚，在平淡的叙述中蕴含着深厚的友情。
创作背景
刘崧是元末明初著名诗人，字子高，泰和（今属江西）人。这首诗是组诗《留城寄旷翁》的第三首，作于诗人客居他乡时寄给友人旷翁的作品，表达了客居思友之情。明初战乱频繁，文人多漂泊流离，此类寄赠诗反映了当时士人的生存状态和情感世界。