注释
追和：依照原作的题材和韵律作诗相和
晦庵先生：朱熹的号，南宋理学家
岭梅：生长在岭南的梅花
瘴烟：南方山林中的湿热雾气
山椒：山顶
藐姑射：出自《庄子·逍遥游》中的神山，有神人居住
译文
天上的清风吹散了山间的瘴气烟雾，
岭梅独自挺立在山顶的积雪之中。
宛如藐姑射山上的神人一般高洁，
与这冰雪世界相对而立，构成双绝美景。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触描绘岭梅的高洁形象。前两句通过'天风''瘴烟''山椒雪'等意象，营造出清冷高远的意境，突出梅花独立风雪中的坚贞品格。后两句巧妙化用《庄子》中'藐姑射之山，有神人居焉'的典故，将岭梅比作不食人间烟火的神人，赋予其超凡脱俗的神韵。全诗仅二十字，却意境深远，将梅花的高洁与隐逸情怀完美结合，体现了宋诗重理趣的特点。
创作背景
此诗为艾性夫追和朱熹《十梅韵》组诗中的第七首。艾性夫为宋末元初诗人，与兄可叔、可翁合称'抚州三艾'。朱熹原作为咏梅组诗，艾性夫依韵唱和，既表达对朱熹的敬仰，也借梅花抒发自己的高洁志向。创作于宋元易代之际，寄托了诗人不仕元朝的气节。