《种韭》宋 · 艾性夫

在线阅读《种韭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

深培膏土玉钗长,细摆春风碧带香。

莫笑庾郎滋味薄,只渠便是太官羊。

七言绝句咏物咏物抒怀山水田园抒情

注释

深培膏土:精心培植在肥沃的土壤中。膏土,肥沃的土地。

玉钗长:形容韭菜叶片细长如玉钗。玉钗,古代女子头饰,比喻韭菜形态。

细摆春风:在春风中轻轻摇曳。摆,摇曳、摆动。

碧带香:碧绿的叶片散发清香。碧带,比喻韭菜如碧玉般的带状叶片。

庾郎:指南朝梁代文学家庾杲之,生活清贫,常食韭菜。

滋味薄:指韭菜味道清淡,不如肉食鲜美。

只渠:只是它。渠,代词,指韭菜。

太官羊:太官署供应的羊肉。太官,古代掌管宫廷膳食的官署。

译文

精心培植在肥沃土壤中,韭菜如玉钗般细长生长;在春风中轻轻摇曳,碧绿的叶片散发清香。不要嘲笑庾郎饮食清淡滋味寡薄,这韭菜便是他心中的太官羊。

赏析

这首诗以种韭为题材,通过细腻的描写和巧妙的用典,展现了田园生活的雅趣。前两句用工笔手法描绘韭菜的形态和生长环境,'玉钗'、'碧带'的比喻既形象又雅致,将平凡的蔬菜提升到艺术审美的高度。后两句化用庾杲之的典故,以'太官羊'作比,表达了对清贫生活的满足和自得,体现了文人安贫乐道的精神境界。全诗语言清新自然,意境淡雅高远,在寻常事物中发掘出不寻常的诗意。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里所作。杨万里号诚斋,是'南宋四大家'之一,其诗以'诚斋体'著称,善于从日常生活和自然景物中捕捉诗趣。这首诗体现了杨万里对田园生活的热爱和细致观察,通过种韭这一寻常农事,表达了对简朴生活的赞美。诗中用庾杲之的典故,也反映了宋代文人对清雅生活的追求。