注释
秋屏阁：阁楼名，具体位置不详，应为观赏秋景之处
西山：指西边的山峦
浸空江：倒影浸入空旷的江面
落木：落叶的树木
无烟：没有烟雾，形容空气清新
阑干：同栏杆
风鸦：风中飞翔的乌鸦
云雁：高飞入云的大雁
译文
西山的影子倒映在空旷的江面上，落叶的树木在夕阳下显得格外清晰。
我倚着栏杆久久站立，秋日的思绪飘向远方，只见风中几只乌鸦和云间几行大雁飞过。
赏析
这首诗以秋屏阁为观景台，描绘了一幅深秋傍晚的山水画卷。前两句写静景：西山倒影、空江落木、夕阳余晖，构成空灵悠远的意境。后两句转入动态描写：诗人倚栏远望，风鸦云雁点缀天际，使画面顿时生动起来。全诗运用白描手法，语言简练而意境深远，通过'立尽阑干'四字，将诗人深沉的秋思表现得淋漓尽致。风鸦云雁的意象既增添了画面的动感，又暗含离愁别绪，体现了宋代文人诗追求'韵味'的审美特色。
创作背景
周密（1232-1298），字公谨，号草窗，南宋著名词人、文学家。此诗创作于南宋时期，当时周密曾任义乌令，后隐居不仕。秋屏阁可能是其隐居或游历时所至的一处景观。南宋后期，文人多寄情山水，通过描写自然景物抒发内心情感，此诗正是这一时代风气的体现。