注释
千岩万壑：形容山峦重叠，沟壑纵横
吼虚钟：比喻秋风在山谷中呼啸如同钟声回荡
病叶：枯黄衰败的树叶
杜陵：指杜甫，这里借代贫寒文人的居所
茅屋：茅草搭建的简陋房屋
译文
千山万壑中秋风呼啸如同钟声回荡，枯黄的树叶被吹落让树木变得空空荡荡。
想要告诉上天不要再多生事端，像杜甫那样的茅草屋最害怕秋风的摧残。
赏析
这首诗以秋风为主题，通过生动的比喻和深刻的意象，展现了秋风的威力和对贫寒文人的影响。前两句'千岩万壑吼虚钟，病叶吹黄树树空'运用夸张手法，将秋风在山谷中的呼啸声比作钟鸣，形象地表现了秋风的猛烈。'病叶吹黄'既写实又寓意，暗指文人命运的凋零。后两句转而抒情，借杜甫茅屋的典故，表达了对贫寒文人处境的深切同情。全诗语言凝练，意境深远，体现了袁枚'性灵说'的创作主张。
创作背景
此诗为清代诗人袁枚所作。袁枚（1716-1797），字子才，号随园老人，清代著名诗人、文学批评家。他主张'性灵说'，强调诗歌要表现真性情。这首诗创作于乾隆年间，当时袁枚已辞官隐居随园。诗中借秋风抒怀，既描写自然景象，又暗含对文人命运的关注，特别是借杜甫茅屋的典故，表达了对贫寒文人的同情和自己隐居生活的感悟。