《春晚》宋 · 艾性夫

在线阅读《春晚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

花风摆脱老红去,谷雨将迎稚绿来。

我类文园病消渴,晓窗和露咀青梅。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

花风:指春风。花信风的简称,古人将春天分为二十四番花信风。

老红:指凋谢的春花。

谷雨:二十四节气之一,在清明之后。

稚绿:初生的嫩绿,指新生草木。

文园:指司马相如,曾任孝文园令。

消渴:糖尿病古称,司马相如患有此疾。

:咀嚼品味。

译文

春风送走了凋谢的残花,谷雨时节即将迎来嫩绿的新生。 我就像患有消渴症的司马相如,清晨在窗前就着露水品味青梅。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘春末夏初的时序更替。前两句运用拟人手法,'摆脱'与'将迎'生动表现季节交替的动态感。'老红'与'稚绿'色彩对比鲜明,暗示生命轮回。后两句巧妙用典,以司马相如自况,既点出文人雅趣,又通过'咀青梅'这一细节,将节令风物与个人情致完美融合,展现宋代文人淡雅含蓄的审美情趣。

创作背景

此诗作于南宋时期,范成大晚年闲居石湖时。诗人通过观察谷雨时节的物候变化,抒发对时光流转的感悟。诗中'文园病消渴'的典故,既暗合作者年老多病的身体状况,又体现了宋代文人崇尚雅致的生活态度。