《定气》宋 · 艾性夫

注释

朝三：典出《庄子·齐物论》，指养猴人给猴子分橡实，先说'朝三而暮四'，猴子怒；后说'朝四而暮三'，猴子喜。比喻变化名目而实质不变

角左：典出《礼记·檀弓》，孔子将葬，门人不知墓道在左在右而争论。后指无谓的争论

龠（yuè）：古代容量单位，一龠等于半合

枰（píng）：棋盘

译文

朝三暮四的分配不必动怒， 墓道左右的争论何必相争。 不多不少只需一龠饭食， 不输不赢恰似半盘棋局。

赏析

这首诗体现了刘克庄晚年淡泊超脱的人生态度。前两句连用'朝三'和'角左'两个典故，讽刺世人执着于表面形式而无视本质的愚昧。后两句以'饭一龠'、'棋半枰'为喻，表达对中庸之道的追求。全诗语言简练，用典精当，在平淡中见深意，展现了作者历经沧桑后的通达智慧。

创作背景

此诗为南宋诗人刘克庄晚年作品。刘克庄一生历经宦海沉浮，晚年归隐后对人生有了更深刻的体悟。诗中反映了他受老庄思想影响，追求心灵宁静、超脱物欲的人生境界。