《老圃送瓜因为邵平具案 其一》宋 · 艾性夫

在线阅读《老圃送瓜因为邵平具案 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

筠篮满贮绿离离,白发村翁手自提。

能学园人怜杜老,也分蒲鸽到花溪。

七言绝句农夫友情酬赠叙事抒情

注释

老圃:年老的园丁或农夫

筠篮:竹篮。筠,竹子的青皮,引申为竹子

离离:果实繁盛的样子

园人:园丁,种菜的人

杜老:指杜甫,此处借指诗人自己

蒲鸽:瓜的一种,形似鸽子。蒲鸽瓜是古代一种优质瓜种

花溪:指诗人居住的雅致环境

译文

竹篮里装满了绿油油的瓜果,白发苍苍的老农亲手提着送来。 他像古代怜惜杜甫的园丁一样有情义,也将珍贵的蒲鸽瓜分送到我这花溪畔的居所。

赏析

这首诗以老农送瓜的日常生活场景,展现了淳朴的乡情和文人雅趣。前两句写实,'筠篮''绿离离'描绘出瓜果的新鲜饱满,'白发村翁手自提'生动刻画了老农的朴实形象。后两句用典,以杜甫受园人馈赠的典故,既表现了老农的善良质朴,也暗含诗人自比杜甫的清贫雅致。全诗语言质朴自然,情感真挚,在平凡的送瓜小事中寄寓了深厚的人情味和文人雅趣。

创作背景

这是邵平组诗中的第一首,记录了老农为他送瓜的生活片段。邵平是清代文人,生平不详。诗中'能学园人怜杜老'化用杜甫《园人送瓜》诗意,杜甫在困顿时曾受园人送瓜相助,邵平借此表达对老农关怀的感激,也暗含对自己清贫生活的自况。作品反映了清代文人与民间交往的生活情景。