《守分》宋 · 艾性夫

在线阅读《守分》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

穿窬暴富竟饿死,博塞得官终族诛。

不惊宠辱老瓦砚,粗了暑寒粗布襦。

七言绝句人生感慨文人旷达江南

注释

穿窬:挖墙洞行窃,指不正当手段获取财富

博塞:古代赌博游戏,喻指投机取巧

族诛:古代刑罚,一人犯罪诛灭全族

宠辱:荣宠与屈辱,指人生得失

瓦砚:简陋的砚台,象征清贫生活

布襦:粗布短衣,指朴素衣着

译文

靠偷盗暴富的人最终饿死, 凭赌博得官的人终遭灭族。 我安然面对荣辱,与老旧瓦砚相伴到老, 只需粗布棉衣便能度过寒暑春秋。

赏析

这首诗体现了陆游晚年的生活态度和人生哲学。前两句用强烈对比揭示投机取巧者的悲惨结局,后两句表明诗人安于清贫、坚守本分的生活态度。艺术上运用对比手法,语言质朴而哲理深刻,'老瓦砚''粗布襦'等意象生动表现了淡泊名利的境界,展现了儒家'安贫乐道'的思想精髓。

创作背景

此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。诗人历经宦海沉浮后,对人生有了深刻感悟。当时南宋朝廷腐败,投机钻营之风盛行,陆游通过此诗表达对这种现象的批判,同时申明自己坚守节操、安贫乐道的人生立场。