注释
石溪：山间溪流名，具体地点不详
二梅：两株梅花，或指梅花盛开之景
山根：山脚处
短日：冬日昼短，指黄昏时分
寒影：清冷的日影
结衣：被风吹得缠绕在身上的衣衫
野性：不受拘束的天性
癖：癖好，特殊的爱好
译文
山脚下夕阳投下清冷的光影，溪畔乱风吹动我的衣衫缠绕。
自叹这不受拘束的天性到老仍难改，遇到盛开的梅花就流连忘返。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出冬日赏梅的意境。前两句写景，'山根短日'、'溪上乱风'营造出清冷萧瑟的氛围，为后文赏梅的执着作铺垫。后两句抒情，'野性老尚癖'生动刻画了诗人不受世俗拘束、老而弥坚的个性，'逢著梅花便不归'更是将爱梅之情推向极致。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了宋代文人高雅脱俗的审美情趣。
创作背景
此诗为南宋诗人刘过所作。刘过（1154-1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。一生布衣，流落江湖，与陆游、辛弃疾等交游。此诗当为其晚年游历期间，偶遇梅花盛景，有感而作，体现了诗人高洁的品格和对自然美的执着追求。