译文
每天采摘青草喂养疲惫的耕牛，识字的农夫已经熬白了头。
聘问的礼物始终没有到来引得山鬼嘲笑，却有人正骑着战马去战场求取封侯。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了隐逸与功名两种人生选择的鲜明对照。前两句描绘耕夫清贫自守的隐逸生活，'识字耕夫已白头'既显其学识又见其坚守。后两句运用'束帛不来'与'马上觅封侯'的强烈对比，暗含对功名追逐的讽刺。'山鬼笑'三字尤为精妙，既拟人化地表现了自然对隐士的认同，又暗含对世俗功名的揶揄。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋诗理趣化的特色。
创作背景
此诗作于宋代，作者艾性夫为宋末诗人。当时社会动荡，文人面临出世与入世的选择困境。诗题为'术有号莘野钓滨者求诗各与一绝'，说明是应两位分别自号'莘野'、'钓滨'的隐士所求而作。'莘野'化用伊尹耕于有莘之野的典故，'钓滨'暗指姜子牙渭水垂钓的故事，两人皆以古代隐士自喻，反映了宋末文人避世隐居的风气。