注释
髼松：头发蓬松散乱的样子
雪满颠：满头白发如雪，形容年老
笔床：放置毛笔的架子
茶灶：煮茶用的小炉灶
穷愁：贫穷愁苦的境遇
博得：换来、获得
清健：清朗健康
老天：上天、苍天
译文
任凭头发蓬松散乱、满头白发如雪，我依旧与笔墨茶炉相伴度过年年岁岁。
贫穷愁苦的境遇反而让我获得了长久的清朗健康，多折几枝梅花来供奉上天表达心意。
赏析
这首诗以元旦为背景，展现了诗人超脱豁达的人生态度。前两句通过'髼松雪满颠'的形象描写和'笔床茶灶'的日常生活，塑造了一个不拘小节、安贫乐道的文人形象。后两句转折巧妙，将'穷愁'与'清健'相对比，体现了道家'祸兮福所倚'的哲理。末句'多折梅花供老天'既点明节令，又以梅花的高洁象征诗人的品格，表达了对自然和生命的感恩之情。全诗语言质朴而意境深远，在简短的篇幅中蕴含了丰富的人生智慧。
创作背景
艾性夫是宋末元初的诗人，生活在朝代更迭的动荡时期。这首诗创作于元旦这一传统节日，反映了诗人在乱世中保持精神独立、安于清贫的生活态度。当时许多文人因战乱而流离失所，艾性夫选择隐居不仕，这首诗正是他晚年生活状态和内心世界的真实写照。