注释
无闷寮：作者书斋名，取意于《易经》'遁世无闷'，表达隐逸情怀
席作门：用草席当作门，形容居所简陋
奴星：指仆人。星为小星，喻指地位低下者
柳车：柳木制作的车，指简陋的车驾
脐中红炷：指用油脂点灯。脐指油盏的凹处，红炷即灯芯
坞里黄金：暗用石崇金谷园典故，喻指富贵生活
译文
风雪呼啸声中，我用草席当作房门，
仆人急忙把柳木破车烧来取暖。
油灯中的红焰还能维持两三日，
可我心中却拥有金谷园般的万贯家财。
赏析
这首诗以对比手法展现隐士的清贫与精神富足。前两句通过'风雪萧萧''席作门''柳车焚'等意象，极力渲染物质生活的匮乏；后两句笔锋一转，'脐中红炷'象征基本生存需求的满足，'坞里黄金'则暗喻精神世界的丰盈。作者巧妙运用石崇金谷园的典故，表达'安贫乐道'的隐逸情怀，在简朴生活中保持内心的充实与豁达。语言凝练，意境深远，体现了宋代理学影响下文人注重精神修养的审美取向。
创作背景
此诗作于宋末元初，时局动荡，艾性夫选择隐居不仕。'无闷寮'是其书斋名，取自《易经·乾卦》'遁世无闷'，表明避世隐居而心无烦闷的人生态度。诗人通过描写清贫的隐逸生活，表达了对乱世的疏离和对精神自由的追求，反映了宋元易代之际文人普遍存在的隐逸心态。