注释
湘竹：湘妃竹，斑竹，传说舜帝二妃娥皇、女英泪洒竹上成斑，故称
春阴：春日树荫
老心：年老之心，诗人自指
俗客：世俗的客人，指追求功名利禄之人
山宇：山间屋宇
新莺：初春的黄莺
译文
一片湘妃竹静静地卧在春日的树荫下，几卷唐诗唤醒了我的老年心境。没有世俗的客人来访，山居十分宁静，新生的黄莺啼叫声传入杏花深处。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静闲适的山居春日图景。前两句通过'湘竹'和'唐诗'两个意象，营造出高雅脱俗的氛围，'卧'字写出竹的静谧，'醒'字暗示读书的愉悦。后两句以动衬静，'俗客不来'反衬出山居的幽静，'新莺啼入'则以莺声打破寂静，更显环境的清幽。全诗语言清新自然，意境深远，表达了作者远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。
创作背景
这首诗具体创作年代和作者不详，从内容看应是一位隐士或退隐文人的作品。诗中描写的山居生活和闲适心境，符合宋代以后隐逸诗歌的特点，可能创作于宋明时期。作品体现了古代文人追求精神自由、远离世俗纷扰的人生理想。