《大佛头》宋 · 艾性夫

在线阅读《大佛头》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

锦帆翠楫照吴川,系缆犹存石岿然。

刻佛未灵山鬼过,西风吹动鲍鱼船。

七言绝句凄美古迹吴越咏史怀古

注释

锦帆翠楫:装饰华丽的船帆和船桨,代指昔日繁华的船只

吴川:指吴地(今江浙一带)的江河

系缆:系船的缆绳

石岿然:指大佛头石刻依然巍然屹立

刻佛:雕刻的佛像

山鬼:山林中的精怪,此处暗指元军

鲍鱼船:装载咸鱼的商船,暗示世俗商业活动

译文

昔日锦帆翠楫映照吴川的盛景已不复见,只有系船的石桩依然巍然屹立。 雕刻的佛像未能显灵保佑山河,山鬼般的敌军已然过境,西风中只余运送鲍鱼的商船轻轻摇动。

赏析

这首诗通过对比手法展现朝代更迭的沧桑巨变。前两句以'锦帆翠楫'的昔日繁华与'石岿然'的永恒存在形成时空对照,后两句借'刻佛未灵'暗喻南宋王朝的覆灭不可挽回,'山鬼过'隐晦指代元军入侵,'鲍鱼船'则象征世俗生活仍在继续。全诗意象凝练,含蓄深沉,在简短的二十八字中寄寓了深沉的亡国之痛和历史感慨。

创作背景

此诗作于宋亡之后,作者林景熙作为南宋遗民,通过咏叹温州瓯江口大佛头石刻的今昔变化,寄托对故国的哀思。大佛头是南宋时期海上丝绸之路的重要航标,见证了南宋海外贸易的繁荣,其兴衰恰似南宋王朝的命运缩影。