《家兄有和再用韵 其二》宋

在线阅读《家兄有和再用韵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


故人在何处,清梦或逢之。

老树秋声早,深窗曙色迟。

湿萤粘露草,惊鸟徙风枝。

琴破才支卧,知无钟子期。

五言律诗人生感慨凄美友情酬赠含蓄

注释

家兄:对同宗兄长的尊称

:唱和,指依照原诗韵律创作

再用韵:再次使用原诗的韵脚

清梦:清晰的梦境

秋声:秋风吹拂草木的萧瑟声响

曙色:黎明时分的天色

湿萤:沾带露水的萤火虫

露草:挂着露珠的野草

惊鸟:受惊的鸟儿

徙风枝:在风中迁移栖息的树枝

琴破:琴已破损

支卧:勉强支撑着放置

钟子期:春秋时楚国人,精通音律,是伯牙的知音

译文

故友如今身在何方?只有在清晰的梦境中或许才能相逢。 老树早早地传来秋声,深邃的窗内曙光来得迟缓。 沾湿的萤火虫粘在带露的草叶上,受惊的鸟儿在风中变换栖息的树枝。 琴已破损只能勉强支撑放置,因为深知世上再无钟子期那样的知音。

赏析

本诗以深秋清晨为背景,通过'老树秋声''深窗曙色''湿萤''惊鸟'等意象,营造出孤寂凄清的意境。前两联写景寓情,暗含对故人的思念;后两联借物抒怀,以'琴破'喻知音难觅。全诗对仗工整,情感深沉,运用比兴手法,通过秋景的萧瑟烘托内心的孤寂,末句用'钟子期'典故,深刻表达了知音不在的惆怅之情。

创作背景

此诗为宋末元初诗人艾性夫与兄长唱和之作。艾性夫出身书香门第,与其兄艾叔可、艾宪可并称'临川三艾'。宋亡后隐居不仕,诗作多寓故国之思。本诗创作于秋日清晨,通过对自然景物的细腻描写,抒发了对故人的思念和知音难遇的感慨,反映了乱世文人的孤独心境。