注释
水月：水中月影，象征虚幻美景
攲：倾斜，歪斜的样子
篷：船篷，船上遮风挡雨的设备
吟髭：诗人吟诗时习惯捻弄的胡须，代指诗兴
译文
水中的月影长久萦绕在梦境里，江天的景致多半融入诗中。断裂的悬崖上云雾将要垂落，险峻的岸边树木大多歪斜生长。天亮时大雁率先飞起，船只行进中旅客还未察觉。霜雪被船篷阻隔在外，如何才能让诗兴涌上心头捻须吟咏。
赏析
本诗以舟中视角描绘江行景色，意境空灵悠远。首联'水月长依梦，江天半入诗'虚实相生，将自然景观与诗境完美融合。中间两联对仗工整，'断崖云欲落，危岸树多攲'生动刻画江岸险峻景象，'天晓雁先起，舟行客未知'细腻表现旅途中的时空感受。尾联'雪霜篷隔断，何得上吟髭'以问句作结，既写实又含蓄地表达了诗人在严寒中寻求创作灵感的心境。全诗语言凝练，意象清新，展现了古代文人舟行时的审美体验和创作状态。
创作背景
这是一首描写舟行旅况的古代诗作，具体创作年代和作者已不可考。作品反映了古代文人乘船旅行时的常见情境，通过舟中观景的独特视角，展现了旅行者对自然景物的敏锐观察和诗性感悟。这类题材在唐宋以后的诗歌中较为常见，体现了中国古代文人'行万里路'的游历传统和山水审美的文化内涵。