《书罗公碑阴》宋

在线阅读《书罗公碑阴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


人家落落堕荒丘,碑带苔痕独字留。

博陆脊梁扶日月,中郎名笔法春秋。

一抔谁下寻坟马,片石今供砺角牛。

惟有斜阳闲照管,肯随鸦影上螭头。

七言律诗中原人生感慨凄美古迹

注释

罗公碑阴:指罗姓先人墓碑的背面

落落:稀疏冷落的样子

荒丘:荒凉的山丘

博陆:指汉代名将霍光,封博陆侯,此处喻指碑主有支撑朝政的功绩

中郎:指东汉书法家蔡邕,曾任中郎将,以书法闻名

一抔:一捧土,指坟墓

寻坟马:用《晋书》中羊祜的典故,羊祜生前常登岘山,死后百姓立碑纪念,见者悲泣,谓之堕泪碑

砺角牛:磨砺牛角的石头,指墓碑已被荒废

螭头:碑额上雕刻的螭龙纹饰

译文

人烟稀稀疏疏散落在荒凉的山丘,石碑带着青苔的痕迹唯独字迹尚存。 如同博陆侯霍光般的脊梁支撑过日月,又有中郎将蔡邕般的名笔记载春秋。 如今有谁会来到这一捧黄土前寻访故迹,这片石碑现在只能供耕牛磨砺犄角。 只有斜阳悠闲地照耀着这片荒冢,愿意跟随乌鸦的身影映上碑首的螭龙头。

赏析

这首诗通过描写荒丘古碑的凄凉景象,抒发了对历史沧桑和人生无常的深沉感慨。诗人运用对比手法,将碑主生前的显赫功绩与死后的荒凉冷落形成强烈反差。'博陆脊梁扶日月'与'片石今供砺角牛'的对比,凸显了时光无情的主题。尾联'惟有斜阳闲照管'以景结情,用斜阳的永恒反衬人生的短暂,意境苍凉深远。全诗语言凝练,用典贴切,在冷峻的笔调中蕴含着对历史人生的深刻思考。

创作背景

这是一首凭吊古碑的怀古诗,创作具体年代不详。从诗中所用典故和语言风格判断,应属明清时期文人凭吊古迹之作。诗人通过描写荒废的罗公碑,表达了对历史人物功名事业的反思,体现了中国古代文人常见的历史兴亡之叹。这类题材在明清怀古诗中颇为常见,反映了当时文人对历史沧桑的普遍感悟。