《钓台 其一》宋

在线阅读《钓台 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


归去江头伸脚眠,不烦太史验星躔。

一丝千古经纶在,不为东都二百年。

七言绝句古迹咏史怀古咏物抒情

注释

钓台:指严子陵钓台,位于浙江桐庐富春江畔,相传为东汉隐士严光(字子陵)垂钓处

太史:古代掌管天文历法的官员

星躔(chán):星体运行的轨迹,古人认为星象变化与人事相关

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能

东都:指东汉都城洛阳,东汉共历196年(25-220年)

译文

归隐江边随意伸脚安眠,何须烦劳太史观测星象变迁。 一根钓丝承载千古治国方略,不为一朝一代二百年的兴衰所牵。

赏析

这首诗借严子陵钓台抒写隐逸情怀,展现超脱世俗的旷达心境。前两句以'伸脚眠'的洒脱形象与'验星躔'的官方行为形成对比,突出隐士的自由自在。后两句升华主题,将钓丝喻为经世济民的'经纶',指出真正的价值超越朝代更迭,具有永恒意义。全诗语言简练,意境深远,在平淡中见奇崛,充分体现了宋代哲理诗的特色。

创作背景

此诗为宋代诗人方岳所作《钓台》组诗中的第一首。方岳生于南宋晚期,官至吏部侍郎,因得罪权贵多次被贬,晚年归隐。诗中借咏严子陵钓台,表达对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊,反映了作者晚年的人生感悟。严子陵为东汉著名隐士,与光武帝刘秀为布衣之交,后拒绝出仕,隐居富春江,成为高士典范。