《倏觉》近现代 · 林庚白

在线阅读《倏觉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林庚白

倏觉冬寒昨陨霜,连林浓雾失山冈。

前坡全没疑无路,邻舍相望不见墙。

草际如珠非有雨,树梢出日渐生光。

盾矛物候栖皇国,事急难为左右翔。

七言律诗中原人生感慨写景冬景

注释

倏觉:忽然感觉到。倏,音shū,忽然、迅速

陨霜:降霜。陨,降落

连林:连绵的树林

物候:自然界随季节变化而呈现的现象

栖皇国:栖皇,同'栖遑',忙碌不安的样子;皇国,指国家

左右翔:向左或向右飞翔,比喻行动自如

译文

忽然感觉到冬日寒冷,昨日刚刚降过霜,连绵树林笼罩在浓雾中,山冈都消失不见。前面的山坡完全被雾气淹没,让人怀疑已无路可走,相邻的房舍互相望见却看不见墙壁。草叶上的露珠如同珍珠般闪烁,但这并不是下雨所致,树梢间太阳渐渐升起,开始放射光芒。这矛盾的自然现象仿佛映照着忙碌不安的国家,在事情紧急之时难以自如地行动。

赏析

这首诗通过描绘冬日清晨浓雾弥漫的景象,巧妙地将自然景观与社会现实相映衬。前四句极写浓雾之重:'失山冈'、'疑无路'、'不见墙',层层递进,生动表现了大雾笼罩下视野受限的困境。五六句笔锋一转,描写草珠映日、树梢生光的细微变化,展现雾散光来的希望。最后两句由景入情,以'盾矛物候'喻指矛盾重重的时局,'事急难为左右翔'深刻表达了在复杂环境中行动受限的无奈。全诗意象鲜明,语言凝练,情景交融,具有深刻的象征意义。

创作背景

此诗创作背景不详,从内容推断可能创作于冬季雾浓之时。诗中'栖皇国'、'事急'等语暗示可能创作于社会动荡或国家多事之秋。作者借自然景象抒发现实感慨,体现了传统诗歌托物言志、借景抒情的特点。