注释
曳落河：契丹语，意为壮士、健儿，此处指清军精锐
重阃：指统兵在外的将帅。阃，国门
投戈：放下武器投降
东晋：此处借指南明政权
清谈：魏晋时期盛行的玄学清谈，此处暗指南明士大夫的空谈误国
死节：为节义而死
译文
若能奋力作战何必惧怕清军精锐，可怜那些统兵大将却纷纷投降。
后人不可轻视偏安江南的东晋，虽然士人清谈误国但殉节者众多。
赏析
本诗是张煌言在南明危亡之际的感时之作。前两句以对比手法，批判南明将领不战而降的懦弱行径；后两句借古讽今，以东晋典故暗指南明局势。诗中'虽'字转折有力，既指出清谈误国的弊端，又肯定士人气节，体现了作者复杂的历史观和坚定的抗清立场。全诗语言凝练，用典贴切，在沉痛中见豪迈，在批判中显气节。
创作背景
此诗创作于南明永历年间（约1650年代），当时南明政权在清军进攻下节节败退，许多将领投降清朝。张煌言作为抗清领袖，目睹时局危殆，借咏史抒发悲愤。诗中'东晋'实指南明，'清谈'暗讽南明士大夫空谈误国，而'死节多'则是对坚持抗清志士的赞颂。