注释
松陵：古地名，今江苏吴江一带，因吴淞江（古称松江）得名，唐代设松陵镇
笠泽：太湖的古称，一说指吴淞江，此处应指太湖水域
晓：拂晓时分，天刚亮的时候
秋：秋意，点明季节特征
译文
月亮西沉松陵天将破晓，秋风吹拂太湖顿生凉意。
赏析
这首五言绝句虽仅十字，却营造出空灵深远的意境。'月落'与'风生'形成时间流转的动感，'松陵晓'与'笠泽秋'构建空间对比。诗人巧妙运用视觉（月落）与触觉（风生）的双重感受，通过地名典故暗示吴地水乡特色。语言凝练如画，既有时间推移的时序感，又含地域特征的文化内涵，展现宋代诗人追求'意在言外'的审美趣味。
创作背景
此诗出自南宋诗人陈允平的《西麓诗稿》。《句》为组诗形式，收录诗人即景抒怀的残句佳作。陈允平生活在宋末元初，常年隐居吴越一带，对江南水乡有深厚感情。此诗应为其秋日拂晓漫步太湖边即兴所作，体现宋代文人对自然景物的细腻观察和诗意提炼。