注释
萱花：又名萱草、忘忧草，古人认为种植萱草可以忘忧解愁
树之背：种植在房屋背后。树，动词，种植；背，房屋的北面
丹霞：红色的云霞，此处形容萱草花的艳丽色彩
间金色：夹杂着金黄色的花瓣。间，夹杂，交错
忧民：为百姓的疾苦而忧虑
对君：面对你（指萱草）。君，对萱草的尊称
译文
将萱草种植在屋后，红霞般的花朵间点缀着金黄色彩。我怀着一颗为民忧虑的心，面对你却难以忘却烦忧。
赏析
这首五言古诗借萱草起兴，抒发忧国忧民的情怀。前两句描写萱草的种植环境和艳丽色彩，以'丹霞''金色'的鲜明对比展现萱草之美。后两句笔锋陡转，直言虽有忘忧草在前，却因心怀百姓疾苦而无法忘忧。这种反差手法深刻表现了作者深沉的忧患意识，将个人情感升华为对社会民生的关切。语言简练而意境深远，体现了古代士大夫'先天下之忧而忧'的责任担当。
创作背景
本诗为唐代无名氏作品，收录于《全唐诗》无名氏卷。萱草在古代文化中具有忘忧的象征意义，《诗经·卫风·伯兮》中就有'焉得谖草，言树之背'的记载。唐代士人常借萱草题材表达仕途感慨和民生关怀，这首诗继承了这一传统，反映了唐代知识分子关注现实、心系苍生的精神风貌。