注释
层漪：层层涟漪，指水面波纹
洛浦：洛水之滨，借指洛神宓妃的典故
汉宫香水：汉代宫廷用香，此处指赵飞燕姐妹的典故
韬光藕：莲藕藏于泥中不显光芒，喻含蓄内敛
托乱丝：莲藕中的丝络千回百转，喻情思缠绵
译文
莲花含情脉脉面向层层涟漪，心中的幽深情怀定然无人知晓。
如同洛神在水波映照下轻盈漫步，又似汉宫美人香气袭人却不沾肌肤。
莲藕通心犹如含蓄的光华，藕丝千回百转恰似缠绵情思。
赏析
本诗以莲花喻美人，通过层漪、洛浦、汉宫等典故，构建出高雅脱俗的意境。前两句写莲花静态之美，'含情默默'拟人化手法生动传神；中间两句用典精妙，以洛神、汉宫美人衬托莲花仙姿；后两句'韬光藕''托乱丝'双关语运用巧妙，既写实物特征又暗喻人物心理。全诗语言凝练，对仗工整，展现了晚唐咏物诗的精巧细腻。
创作背景
温庭筠晚年在洛阳期间所作，当时诗人仕途失意，寄情山水。洛阳多莲花，诗人借咏莲抒发怀才不遇的幽怨之情。诗中'洛浦'典故暗指诗人曾在洛阳生活的经历，'汉宫'则隐含对朝廷的向往。此诗体现了晚唐咏物诗托物言志的创作特点。