注释
龙节：古代使臣所持的符节，形制如龙，象征朝廷使命
江国：指江南水乡地区
仙关：对郡守官署的美称，喻其清要如仙境
海篷：海船的篷帆，暗指郡守治所近海
酒船李翰苑：用李白在翰林院纵酒赋诗的典故
诗笔谢康公：指谢灵运，袭封康乐公，以山水诗著称
去驿：距离京城的驿站里程
专城：指郡守，古代称主宰一城的州郡长官为专城
译文
手持龙节您分管这江南水乡，官署如仙境关闭了海船的篷帆。
您有李白在翰林院的酒兴诗情，又具谢灵运康乐公的诗笔才华。
治所远离京城二千多里驿站，您作为郡守统领着四十城疆域。
赏析
这首五言律诗以精炼的笔触塑造了一位才情兼备的地方大吏形象。前两联通过'龙节''仙关'等意象，既点明郡守的官职身份，又赋予其超凡脱俗的气质。颔联巧妙用典，以李白、谢灵运两位文豪作比，突出赠诗对象的文学修养。尾联用数字对比，'二千外'显其任职偏远，'四十中'见其管辖广阔，在空间维度上烘托出郡守的治政才能。全诗对仗工整，用典贴切，在有限的篇幅内展现了宋代赠答诗的精巧构思。
创作背景
此诗为北宋史学家刘攽赠予某郡守的酬赠之作。刘攽（1023-1089）字贡父，临江新喻人，与兄刘敞同举庆历六年进士，官至中书舍人。作为《资治通鉴》副主编之一，其诗作多展现士大夫交游情景。宋代重文轻武，地方长官多由文臣出任，此类赠诗既体现文人间的相互推重，也反映了宋代官僚体系中文人治国的特色。