《瀑布》宋 · 石延年

在线阅读《瀑布》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石延年

飞势挂岳顶,无时向此倾。

玉虹垂地色,银汉落天声。

万丈寒云湿,千岩暑气清。

沧浪何足羡,就此濯尘缨。

五言律诗僧道写景山峰山水田园

注释

飞势:形容瀑布飞泻而下的气势

挂岳顶:悬挂在山峰顶端

无时:没有停歇的时候

玉虹:比喻瀑布如白玉般的长虹

银汉:银河,形容瀑布如天河坠落

沧浪:古歌谣"沧浪之水清兮,可以濯我缨"

濯尘缨:洗涤沾满尘土的帽带,比喻超脱世俗

译文

瀑布从山顶飞泻而下,永不停歇地向这里倾注。 如白玉长虹垂挂大地,似银河坠落发出惊天声响。 万丈水雾打湿寒云,千座山岩暑气全消清凉宜人。 沧浪之水有什么值得羡慕,就在这里洗涤尘世的缨络吧。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘瀑布的壮美景象。首联"飞势挂岳顶"开篇即显磅礴气势,用"挂"字化动为静,突出瀑布的悬垂之美。颔联"玉虹垂地色,银汉落天声"运用比喻手法,将视觉的"色"与听觉的"声"完美结合,玉虹喻其形,银汉喻其声,想象奇特。颈联"万丈寒云湿,千岩暑气清"通过触觉感受,表现瀑布带来的清凉意境。尾联化用《沧浪歌》典故,表达超脱尘世、归隐自然的情怀。全诗对仗工整,意象雄奇,展现了宋代山水诗的清丽特色。

创作背景

此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦(1210-1280),字叔向,号潜山,浙江鄞县人,为南宋著名诗僧。他长期隐居山林,对自然景物观察入微。宋代佛教禅宗盛行,僧人多有文学修养,喜以诗歌表达禅理。此诗正是作者在游历山水时,见瀑布壮景而作,既描绘自然之美,又蕴含超脱尘世的禅意。